Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Isildur__
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Isildur__
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 61 - 80 spośród około 121
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
6
7
Następny
>>
95
Język źródłowy
Estoy seguro de que mejorarÃa mis habilidades en...
Estoy seguro de que mejorarÃa mis habilidades en lo que se refiere a todo lo que rodea al ámbito de la arquitectura.
(yo) mejorarÃa
Ukończone tłumaczenia
I´m sure...
102
Język źródłowy
El hecho de vivir en el extranjero ...
El hecho de vivir en el extranjero serÃa para mà un incentivo, como ya lo fue en anteriores experiencias que tuve por Europa.
Ukończone tłumaczenia
Living abroad
70
Język źródłowy
The death of Taliban Leader B.M. in an August...
The death of Taliban Leader B.M. in an August drone strike ratcheted up the stakes.
B.M. is just a name
Ukończone tłumaczenia
La mort du chef Taliban B.M. lors ...
67
Język źródłowy
Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua...
Estimado cliente,
Para o vasilhame tire a sua senha de vez na peixaria,
Obrigado
Ukończone tłumaczenia
Dear customer
66
Język źródłowy
Tiene que esperar, hay una lista de espera de...
Tiene que esperar, hay una lista de espera de tres meses para ver el espectáculo.
Ukończone tłumaczenia
Vous devez attendre,...
You have to wait, there is a ...
Î ÏÎπει να αναμÎνετε
53
Język źródłowy
Il y a toute une suite de faits qui fait penser...
Il y a toute une suite de faits qui fait penser qu'il est l'assassin.
Ukończone tłumaczenia
The murderer
91
Język źródłowy
El té negro con leche
El té negro con leche no se prepara sólo con leche, es un té hecho con agua al que se le añade un dedo de leche.
Ukończone tłumaczenia
The black tea with milk
Le thé noir au lait
Το μαÏÏο τσάι με γάλα
21
Język źródłowy
Time flies like an arrow.
Time flies like an arrow.
87
Język źródłowy
sen hem msn desin hem burda yaa nası yetişiyosun...
sen hem msn desin hem burda yaa nası yetişiyosun şaşırdım doğrusu haa bi de okeydesin:) yes yes de geç :D
Ukończone tłumaczenia
Haa, you are both here and in msn...
Ha, tu es à la fois ici et sur MSN
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
P. = male name
Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''
I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'
Ukończone tłumaczenia
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
But you are able to make comments on ...
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
6
7
Następny
>>